Te irrádia todo el día, y cuando no lo oyes, ama lo que no ves de ti
solo deja de hacerlo cuando se interponen entre tu y el
aquel que solo de noche, cuando estás desamparada
se muestra en su totalidad
una vez cada tanto
ilumina tu noche
olvidas tu espalda calida por el eterno resplandor
como es que puedes tú compararlos?

La memoria está en la sangre,
la inquietud por donde quiera
para otros donde rayas
somos siendo desde afuera

brilla y baja

quiero ser el sol
cuando brillo entero, una vez y muero.
no por siempre y no constante
quien es sol pero más como la luna
esperala con los brazos abiertos candente y brillante
despojando asi las sombras de su eterna morada
pero nadie brilla tanto
por ahora fue la luna, la que hiso aquel trabajo
en la noche fue completa, no es sol pero me ayuda.

partes y funciones del cerebro

una interesante explicación

Idiot Wind

Blood on the tracks
BOB DYLAN





TRADUCCIóN

Alguien Va Por Mí
Están Contando Hi,storias En La Prensa,
Sea Quien Sea Quiero Que Corte De Una Vez
Pero Sólo Puedo Suponer Cuándo Querrán.
Dicen Que Disparé A Un Hombre Llamado Gray
Y Que Me Llevé A Su Mujer A Italia
Ella Heredó Un Millón De Billetes
Y Cuando Murió Pasaron A Mí No Puedo Evitar Tener Suerte.

la gente me ve todo el tiempo
y ni siquiera pueden recordar cómo comportarse
sus mentes están llenas de grandes ideas
imágenes y hechos distorsionados
hasta tú ayer, tú tuviste que preguntarme
en qué estábamos
no pude creer que después de todos estos años
no me conocieras algo mejor
dulce dama.

Viento idiota, soplando cada vez
que mueves la boca
soplando por carreteras de segundo orden
que van al sur
viento idiota, soplando cada vez
que mueves los dientes
eres idiota, nena
es un milagro que todavía sepas respirar

Corrí a ver al echador de la buena ventura
que me dijo: “cuidado con el relámpago
puede hacerte daño”
no he conocido ni paz ni tranquilidad
desde hace tantísimo que no puedo recordar cómo son
hay un soldado solitario en la cruz
humo saliendo de la puerta de un furgón
tú no lo sabías, tú no creías que pudiera hacerse
al final de todo él ganó la guerra
tras perder todas las batallas

Me desperté en la cuneta
soñando acerca del modo en que a veces
son las cosas
visiones de tu yegua castaña
disparadas a través de mi cabeza
y haciéndome ver las estrellas
tú hieres a quienes yo más quiero
y cubres la verdad con mentiras
algún día te encontrarás en el foso
moscas zumbando alrededor de tus ojos
sangre en tu silla de montar.

Viento idiota, soplando a través de las flores
de tu tumba
soplando a través de las cortinas
de tu habitación
viento idiota, soplando cada vez
que mueves los dientes
eres idiota, nena
es un milagro que todavía sepas respirar.

Fue gravedad lo que nos hizo bajar
y destino lo que nos separó
tú domaste al león de mi jaula
pero sólo eso no fue bastante
para cambiar mi corazón
ahora todo está un poco patas arriba
es evidente que las ruedas se han parado
lo bueno es malo, lo malo es bueno
cuando llegues a la cima te encontrarás
abajo del todo.

En la ceremonia me di cuenta
que al fin tu corrupción te ha cegado
soy incapaz de volver a recordar tu rostro
tu boca ha cambiado, tus ojos
no se miran en los míos
el cura se vistió de negro el séptimo día
y se sentó impertérrito mientras ardía el edificio
esperé por ti en el estribo
cerca del ciprés, mientras la primavera
cambiaba lentamente a otoño.

Viento idiota, soplando como un círculo
alrededor de mi calavera
desde la Presa de Gran Coulee
hasta el Capitolio
viento idiota, soplando cada vez
que mueves los dientes
eres idiota, nena
es un milagro que todavía sepas respirar.

Ya no puedo ni sentirte
ni siquiera puedo tocar los libros que has leído
cada vez que me arrastré más allá de tu puerta
hubiera deseado ser otra persona
autopista abajo, sendero abajo
carretera abajo hacia el éxtasis
te seguí bajo las estrellas
acosado por tu recuerdo
y por tu violenta gloria

Ahora estoy crucificado por ultimísima vez
y al fin soy libre
besé como despedida a la bestia
que aúlla en la frontera
que nos separa a ti y a mí.
Nunca sabrás de la herida que sufrí
ni del dolor al que me sobrepongo
tampoco yo lo sabré acerca de ti
tu santidad o tu manera de amar
y eso hace que me sienta muy triste

Viento idiota, soplando a través de los botones
de nuestras chaquetas
soplando a través de las cartas que escribimos
viento idiota, soplando a través del polvo
de nuestros estantes
somos idiotas, nena
es un milagro que podamos siquiera alimentarnos.


fuente http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Idiot_Wind_17983.htm

porfa dime tu que sabes
porque aún no han descubierto?
una cura para sida o causa para el muerto

porfa dime tu que sabes
porque llevan descubriedo
nuevas bombas radioactivas, nuevas urbes de cemento

porfa y dime si tu sabes
si ya saben como hacerle?
para ser un ser humano, sano, libre y más alegre.

a mis queridos psicopatas del cielo


se alimentan del sufrimiento
claro, nos dan amor, dicha, y destellos de un sueño inexsitente por su poca duracion
apenas nos queda en la sensacion algo distino
apenas imperceptible
un momento de gloria, una vida de desdicha, es una inversion justa (para ellos)
ponerte en el camino de verdades pero con trampas,
caes, y te caes, eres feliz, te atraparon.
ahora paga amigo mio, ahora paga, llora y sufre
porque lo que tenias no era tuyo, nos pertenece
nunca lo tendrás, porque asi es la vida
la vida es asi señor infame
aprende a caer nuevamente en la trampa
que mientras más caes en ella, mas te olvidas que existe
y finalmente asi es la vida
un momento de gloria, y una vida de pena
te convenceremos a la fuerza que la vida es terrible, que el amor no existe y de verdad no es para ti

más vale te sueltes del precioso elixir de tus lagrimas y latidos ciegos.
resignate y entregalos, el amor es de nosotros, nosotros lo compramos.
si tienes algo, te lo quitaremos, porque tenemos el monopolio.
estás cagado amigo mio. si lo escondes te delatan.
ellos no pueden tenerlo, porque tu si?
quieres justicia?, estonces se esclavo como tus pares.
entrega tu desdicha, acambio de migajas
no hay más para ti
criatura infesta
indigna del coraje.

te crees valiente? morderás la mano que te alimenta entonces?
perfecto, haslo.
pero seran tus propias aguas las que queman como infiernos
los que liberas no saben más
quieren sus migajas y eso es todo
aprendieron a ser felices con tan poco
aprendieron que en la vida, el amor no es sustentable
aprendieron que aprender es algo indeceable
mirar con otros ojos, trae más pena finalmente, mirar a tus amigos y tu familia
defender hasta con uñas, mi sistema. como perros adiestrados.

el oficial te reprime a palos, nadie lo puede negar.
la represion real es psicologica, nadie lo quiere aceptar.
darse cuenta que nos controlan
es el castigo más fatal
por suerque se siente como amor, poco duradero y facil de olvidar
exponte lo suficiente para poderte desquiciar
puntos apices de distintas tonalidades

Palos mentales para quien quiere más. no seay weon, de amor jamás.
es de ellos, olvidate que existen y así tendras mientras lo sufras bien.


Tener certezas de lo incierto... acaso te crees animal?
Saber que el agua es pa beber
Que el hijo es pa cuidarlo
El huevo es pa empollarlo

solo se sabe, y sin más argumentos. solo se siente por solo aquel momento
tienes certezas de lo incierto... te crees animal????
ellos no existen oh!
el amor está en dvd, ellos también.

SANTA INQUISICION

Antes del dolor
Sobre el dolor mismo
sientete en el habismo
del perdon que es escuchado
el perdon de la condena
de morir descuartizado.

Siento que hubo luna llena y hoy ya no más mis sentidos. Siento cerca la presencia, de sentir, mejor me olvido. Si no soy la concurrencia daré yo los alharidos
recolecto de las venas sangre y pongo mil cadenas
tengo fé y como cualquiera soy feliz sin más castigos

tengo miedo y tengo penas
de cegarme, y no con velas
de mirarme mientras y vuelas

sentir algo, mientras seas

de morirme si tu llegas

a servirme nuevamente como musa o como rueda
el castigo es suficiente
mi enemiga veraniega
para no querer sonreirte nunca más.
sigo en espera

de que diós sujete al signo
rechazar la primavera